« Verden » au Japon

La Japan Racing Association opte pour la qualité de Röwer & Rüb

Les cavaliers olympiques 2020 vont pouvoir abriter leurs chevaux dans des box de Röwer & Rüb. Responsable de l'hébergement des chevaux pour les prochains Jeux Olympiques d'été, la Japan Racing Association a choisi le savoir-faire et la qualité allemands.

Le Japon accueillera les Jeux Olympiques d'été du 24 juillet au 9 août 2020. Les compétitions d'équitation commencent par le dressage, se poursuivent avec les concours complets puis s’achèvent dans la dernière semaine par les compétitions de saut d'obstacles.

La Japan Racing Association veille à l'hébergement optimal des chevaux. A cet effet, la JRA a prévu d’installer 338 box modèle « Verden ». Conçus en box extérieurs, tous les box sont par ailleurs également dotés de portes d’écuries. Les exigences strictes en matière de qualité ont été clarifiées en amont. C’est dans le cadre de visites réitérées de la délégation japonaise à Thedinghausen que tous les détails ont pu être discutés, y-compris la conception des box des chevaux, des portes et fenêtres des écuries et le passage à la loupe de la production.

Ces écuries resteront en usage après les Jeux Olympiques. Les box accueilleront alors des chevaux de course. L'on garantit ainsi une utilisation durable des écuries.

C'est déjà la deuxième fois que Röwer & Rüb a le plaisir d’équiper des écuries de chevaux pour les Jeux Olympiques. En 2008 déjà, pour les Jeux qui se sont tenus en Chine, 248 nouveaux boxes ont été installés à Hong Kong, où se déroulaient les compétitions d'équitation. Aujourd'hui, ces écuries restent elles aussi occupées principalement par les chevaux de course du Hong Kong Jockey Club.

Il ne nous reste plus qu'à souhaiter bonne chance à tous les athlètes, qu'ils soient sur deux jambes ou à quatre pattes. Nous remercions chaleureusement nos partenaires pour leur confiance, leur entière coopération pendant l'installation avec l'équipe sur place, ainsi que notre équipe pour la planification et la mise en œuvre parfaites des opérations.

15 nations et 47 cavaliers individuels sont qualifiés en dressage, 20 nations et 64 cavaliers individuels en saut d'obstacles, et 15 nations et 63 cavaliers individuels en concours complet. Voici une liste des nations qui participeront aux compétitions équestres des Jeux olympiques d'été de 2020.

"Verden" in Japan

Dressage

En équipes
Japon, Allemagne, États-Unis, Royaume-Uni, Suède, Pays-Bas, Espagne, Australie, Canada, Brésil, Danemark, Irlande, Portugal, Afrique du Sud, Russie (exclu)

Cavaliers individuels
Japon, États-Unis, Suède, Allemagne, Espagne, Pays-Bas, Australie, Royaume-Uni, Russie (sous pavillon neutre), Canada, Brésil, Danemark, Irlande, Portugal, Afrique du Sud, Finlande, Norvège

Saut d'obstacles

En équipes
Japon, États-Unis, Suède, Allemagne, Suisse, Pays-Bas, Australie, Israël, Ukraine, Brésil, Mexique, Canada, Nouvelle-Zélande, Chine, Belgique, Royaume-Uni, France, Égypte, Qatar, Irlande

Cavaliers individuels
Japon, États-Unis, Suède, Allemagne, Suisse, Pays-Bas, Australie, Ukraine, Israël, Brésil, Mexique, Canada, Nouvelle-Zélande, Chine, Belgique, Grande-Bretagne, France, Égypte, Qatar, Irlande, Argentine, Colombie, République dominicaine, Chili

Concours complet

En équipes
Japon, Royaume-Uni, Irlande, France, Allemagne, Australie, Nouvelle-Zélande, Pologne, Chine, Thaïlande, Suisse, Brésil, États-Unis, Suède, Italie

Cavaliers individuels
Japon, Royaume-Uni, Irlande, France, Allemagne, Australie, Nouvelle-Zélande, Pologne, Chine, Thaïlande, Suisse, Brésil, États-Unis, Suède, Italie, Pays-Bas, Belgique, Espagne, Russie (sous pavillon neutre), Canada, Porto Rico, Afrique du Sud, Inde, Hong Kong, République tchèque, Biélorussie, Danemark, Autriche