Anlässlich des 7. Niedersächsischen Außenwirtschaftstags wurde der 1. Niedersächsische Außenwirtschaftspreis ausgelobt. Angesprochen waren kleine und mittelständische Unternehmen aus Niedersachsen, die in besonderer Weise Exportmärkte ansprechen und so auch zu Hause Arbeitsplätze sichern. Zu diesem ersten Preis hatten sich 23 Unternehmen beworben. Darunter auch der Thedinghäuser Stalleinrichter Röwer & Rüb. In den vergangenen Jahren hat Röwer & Rüb mit Erfolg verstärkt auf ausländische Märkte gesetzt. Der Boxenbauer konnte u.a. Ausschreibungen für die Asian Games in Katar wie auch für die Weltreiterspiele in China für sich entscheiden. „Die ausländischen Märkte spielen für uns inzwischen eine wichtige Rolle“, sagt Rüdiger Deckert, Geschäftsführer bei Röwer & Rüb. „Dennoch verlieren wir nicht unsere hiesigen bodenständigen Kunden aus dem Auge. Jeder Kunde, ob solider Landwirt und Züchter oder arabischer Scheich, ist gleichermaßen wichtig“, so Deckert weiter. Die Ehrung des Gewinners, die Firma Chriwa Wasseraufbereitungstechnik aus Hambühren, sowie der weiteren Nominierten nahmen der Niedersächsische Ministerpräsident Christian Wulff und der Präsident der Niedersächsischen Unternehmerverbände Werner Bahlsen auf der Hannover Messe vor.

Kurzportraits aller Nominierten finden Sie auf www.nglobal.de, das von Röwer & Rüb auf www.roewer-rueb.de.